jueves, 27 de agosto de 2015

La Agencia Espacial Europea y la Iniciativa TIGER-África //// The European Spatial Agency and the TIGER-Africa Initiative

Desde 2002 se viene desarrollando la iniciativa TIGER, habiéndose elaborado en 2014 un nuevo plan de implementación que durará hasta 2016. Desde sus inicios la iniciativa TIGER fue establecida por la Agencia Espacial Europea para promover el uso de instrumentos de observación terrestre (OE) de manera que permitieran mejorar La gestión integral de los recursos hídricos en África.
Su principal objetivo es asistir a los países africanos a superar los problemas relacionados con la recogida, análisis y uso de geo-información relacionada con los recursos hídricos por medio del uso y la explotación de las ventajas que pueden proveer las tecnologías relacionadas con la observación terrestre, sobre todo las derivadas de la teledetección. En consecuencia, se persigue la construcción de capacidades locales para una gestión efectiva y sostenible de los recursos hídricos a nivel de cuencas hidrográficas (nacionales y transfronterizas) en el seno de las autoridades africanas y las instituciones dedicadas a la investigación.
Para ello, la Iniciativa TIGER ha desarrollado una serie de instrumentos y actividades como son el desarrollo de cursos y material de formación en técnicas de observación de la Tierra; la elaboración de cursos de formación especializada con científicos, gestores y personas implicadas en la gestión del agua en África; proporcionar apoyo científico a medida y facilitar el acceso a los datos OE para proyectos de investigación; proporcionar supervisión a la investigación científica, y dar apoyo a las distintas agencias regionales para la construcción propia de capacidades.


In 2002 the TIGER initiative was launched, and a new implementation plan was initiated in 2014 that will last until 2016. Since its inception, the TIGER initiative was established by the European Space Agency to promote the use of Earth Observation instruments (OE) so that they could improve the integrated management of water resources in Africa.
Its main objective is to assist African countries to overcome problems related to the collection, analysis and use of geo-information related to water resources through the use and exploitation of the benefits that can provide technologies related to Earth Observation, especially those arising from remote sensing. Consequently, its final goal is to build local capacity for effective and sustainable management of water resources at the watershed scale (both national and transboundary) within the African authorities and institutions dedicated to research.
For this, the TIGER Initiative has developed a number of tools and activities such as the development of courses and training materials on EO techniques; the development of specialized courses with scientists, managers and stakeholders involved in water management in Africa; the provision of scientific support and facilitate access to EO data for research projects; to provide scientific research supervision, and to support various regional agencies in regional capacity building activities.